Baby's Arm

Curt Vile بعد از بیدار شدن. پای چپم را انداخته ام رو آن یکی و سعی می کنم ضرب بگیرم روی موزیک. دیدن دخترم که طاقباز دراز شده دارد بیشترین سطح خنک زمین را جستجو می‌کند. و حالا خودش را جمع کرده به چپ. دست‌ها زیر چانه. پاها مرتب روی هم. دلم را برده. 

In my baby's arms

In my baby's hand

سرم پر شده از افسانه ها و نجواهایی که هر کدام دنیایی گشوده است. داشتم فکر می کردم اگر تمامی این اسامی توی ذهنم نبودند چطور می توانستم با هر کدام از این دنیاها ارتباطی برقرار کنم؟ دنیاهایی که اگر کسی جرئت کند و بخواهد قدم در آن بگذارد به زودی متوجه خواهد شد که کسی این جا ها رفت و آمد نمی کند و برای همیشه تنها خواهد بود. با این وجود باید خودت را برای تنهایی طولانی تری آماده کنی. آن قدر طولانی که دیگر به خاطر نیاوری هرگز چیزی غیر از این بوده. نه آفتاب. نه بارانی. تنها رویاها. رویاهایی برآمده از افسانه ها و نجواهایی که هر شب تکرار می شوند. با این حال من هم دنبال راه حلی می گردم. پا روی چمن های خیس می گذارم و اجازه می دهم رطوبت کمی در من فرو برود. این نشانه ها را گذاشته ام تا گم نشوم. یعنی تقریبا هرگز. رفتاری روزمره که به خوبی زمانِ سپری شده را  به تو یادآوری می کند. با همه ی اجزا و تاریخش. با تمامی موجوداتی که روزی برای ورود به این دنیا تلاش کردند و حالا هرکدامشان داستانی طولانی از سفرها و مختصاتشان در ذهن دارند که برای تو بازگو کنند. صداهایی که گزارش می دهند و تو آن ها را در خواب می شنوی. تا حالا شده خودت را مرده فرض کنی؟ با همان چهره ی سفید و گرد گرفته؟ آیا پیش آمده یک جا در سکوت با کسی باشی؟  شده به این فکر کنی هرکس توی مغزش ساعت خودش را دارد؟ این که توی زمستانِ  سختِ ساعتِ  مغز من، سقوط کردن و چندباره مردن، عادتی روزمره شده. و هرچقدر که سرم به سنگ ها برخورد می کند از خواب بیدار نمی شوم. سرم را که می چرخانم متوجه می شوم هنوز جسدم از آب بیرون نیامده. توی قلبم چیزی شبیه به سرد شدن من را می ترسانَد. آهای! کسی می شنود؟!  تا حالا شده با خودت توی سکوت نشسته باشی؟ صدایی دیگر خودش را به من می رساند. از خوشبختی حرف می زند و اعلام می کند این بازی دیگر تمام شده. و باید برای دنیای بعدی خودم را آماده کنم. دنیای بگا رفتن در هوایی ابری.

نیاز به یک کلمه دارم. کلمه‌ای چرخان که بوی فلز سرد بدهد. چیزی شبیه ساختن یک سایه که همراهی‌ام کند. برقِ یک لحظه نور فلاش. حواسم را جمع می‌کنم. در این عکس دو ساله‌ام. پیرهن و شلواری قرمز تنم کرده‌اند و روی موتور یاماهای آبیِ پدر نشسته‌ام. حواسم را پرت می‌کنم. خاطراتی از این دست می‌تواند احساساتم را جریحه‌دار کند. دوستی که مدتی‌ست به خواندنش عادت کرده‌ام حالا تبدیل به گذرگاهی برای سایه‌ام شده. سایه‌ام که دم‌به‌دقیقه برای کلماتِ دوران کودکی دلش تنگ می‌شود. مسئولیت پذیرش کلمات با کیست؟ صدای کسی را دوباره توی سرم می‌سازم. کسی که در تاریکیِ شبانه‌ی کوچه سوت می‌زند. و آن‌قدر غمگین است که گریه‌ام می‌گیرد. سایه‌ام نیاز به تاریکی دارد. حواسم هست کلماتی که می‌نویسد، کلماتی مثل شالیزار، وضع روحی من را تحت تاثیر قرار ندهد. انتظار دارم انفجار و پرت شدن در دریا، تنها خاطره‌ای گذرا باشد. انتظار دارم حالا که مرگ از نزدیک او را بو کرده، چیزی برای دلگرمی او‌داشته باشم. سایه‌ام که به سرمای توی کوچه عادت کرده، گواهی می‌دهد که همه چیز و همه کس ساکت است. و می‌خواهد که مرا هم به سکوتی طولانی وادارد. و اگر زمانی من هم دست از نوشتن و یا سخن گفتن بردارم این بدان معنی نیست که همه‌ی حرف‌ها نگفته باقی مانده‌اند. یا جهانی که در آن می‌زیسته‌ام سوخته است و من بالای قله بی‌هوش شده‌ام. 

آن زیارت سوزان

روزی اگر باز آیید،

دریا را، کاسه کاسه، در مشعل‌ها می‌ریزم

تا بدانید شعله‌هاش

آبی‌ترین و سردترین شعله‌هاست. 

بالعکس

آن‌که رفت، باز نمی‌گردد، 

می‌افتد.

نرگس، به ابر خیره‌ست، به ابر،

باران می‌بارد، لیک نمی‌بارد.

پس کی وحی می‌رسد که هیزمی بردارم؟

"بیژن الهی"